FRANCAIS / ANGLAIS
Le célibat des prêtres . l'interdiction du préservatif par l'Eglise . la culture du secret sur les affaires d'abus sexuels . la démission du pape Benoît XVI . la misogynie du clergé . la fin des vocations sacerdotales . la fronde contre le pape François : un même secret relie toutes ces questions. Ce secret a longtemps été indicible. Il porte un nom : Sodoma. La ville biblique de Sodome aurait été détruite par Dieu en raison de l'homosexualité de ses habitants. Or, aujourd'hui, c'est au Vatican que l'on trouve l'une des plus grandes communautés homosexuelles au monde. Pendant quatre années, Frédéric Martel a vécu en immersion à l'intérieur du Vatican et mené l'enquête sur le terrain dans une trentaine de pays. Il a interrogé des dizaines de cardinaux et rencontré des centaines d'évêques et de prêtres. Ce livre révèle la face cachée de l'Eglise : un système construit depuis les plus petits séminaires jusqu'au Vatican à la fois sur la double vie homosexuelle et sur l'homophobie la plus radicale. La schizophrénie de l'Eglise est insondable : plus un prélat est homophobe en public, plus il est probable qu'il soit homosexuel en privé. " Derrière la rigidité, il y a toujours quelque chose de caché . dans de nombreux cas, une double vie ". En prononçant ces mots, le pape François nous a confié un secret que cette enquête vertigineuse révèle pour la première fois. Sodoma paraît simultanément dans vingt pays.
The celibacy of the priests. condom ban by the church. the culture of secrecy about sexual abuse cases. the resignation of Pope Benedict XVI. the misogyny of the clergy. the end of priestly vocations. François: the same secret relieves all these questions. This secret has long been unspeakable. It bears a name: Sodoma. The biblical city of Sodom would have been destroyed by God because of the homosexuality of its inhabitants. Or, today, the Vatican has one of the largest homosexual communities in the world. For four years, Frédéric Martel lived in immersion inside the Vatican and discovered the land in about thirty countries. He interviewed dozens of cardinals and met bishops and loans. This book was designed so that we can talk about homosexual double life and the most radical homophobia. The schizophrenia of the church is unfathomable: the more a prelate is homophobic in public, the more likely he is to be homosexual in private. "Behind the rigidity, there is always something chosen, in many cases a double life". François tells us a secret that this dizzying survey is being made for the first time. Sodoma appears simultaneously in twenty countries.
